Set pen to paper - meaning in malayalam